1 Σαμουήλ 25 : 27 [ LXXRP ]
25:27. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV λαβε G2983 V-AAD-2S την G3588 T-ASF ευλογιαν G2129 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ην G3739 R-ASF ενηνοχεν G5342 V-RAI-3S η G3588 T-NSF δουλη G1399 N-NSF σου G4771 P-GS τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ δωσεις G1325 V-FAI-2S τοις G3588 T-DPN παιδαριοις G3808 N-DPN τοις G3588 T-DPN παρεστηκοσιν G3936 V-RAPDP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM μου G1473 P-GS
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ NET ]
25:27. Now let this present that your servant has brought to my lord be given to the servants who follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ NLT ]
25:27. And here is a present that I, your servant, have brought to you and your young men.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ ASV ]
25:27. And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ ESV ]
25:27. And now let this present that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ KJV ]
25:27. And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ RSV ]
25:27. And now let this present which your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ RV ]
25:27. And now this present which thy servant hath brought unto my lord, let it be given unto the young men that follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ YLT ]
25:27. `And, now, this blessing which thy maid-servant hath brought to my lord -- it hath been given to the young men who are going up and down at the feet of my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ ERVEN ]
25:27. Now, I am bringing this gift to you. Please give these things to your men.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ WEB ]
25:27. Now this present which your servant has brought to my lord, let it be given to the young men who follow my lord.
1 Σαμουήλ 25 : 27 [ KJVP ]
25:27. And now H6258 this H2063 blessing H1293 which H834 thine handmaid H8198 hath brought H935 unto my lord, H113 let it even be given H5414 unto the young men H5288 that follow H1980 H7272 my lord. H113
❮
❯